σύνοψη

Αποκηρύχθηκε επειδή ήταν άνθρωπος, και η Βίβιαν έγινε υπηρέτρια σε ηλικία επτά ετών από την οικογένεια Καρμάικλ. Υπηρετώντας μια από τις πιο σεβαστές και ελίτ καθαρόαιμες οικογένειες στο Μπόουνλεϊκ, υπήρχαν κανόνες.

Κανόνες που πρέπει να ακολουθούνται από όλους τους υπηρέτες και τις υπηρέτριες.

Όπως όλοι οι άλλοι, η Βίβιαν λάμβανε επανειλημμένα υπενθυμίσεις να μην παραβαίνει τους κανόνες. Αλλά πριν προλάβει να μάθει να ενσωματώνεται στο παρασκήνιο όπως οι άλλοι υπηρέτες, ο νεαρός γιος του Δούκα της φώναξε:

«Μπάμπι».

Και ξεσπάει όλη η κόλαση.

-----

«Τι; Δεν έχω ξαναδεί ποτέ μελανιά;» χλεύασε ο Λέοναρντ το κορίτσι.

«Πονάει;» ρώτησε η Βίβιαν, γονατίζοντας απαλά δίπλα του και εξετάζοντας τις αρκετές μελανιές που κάλυπταν το πρόσωπό του.

«Όχι και τόσο πολύ.»

Θυμούμενη τι έκανε η μητέρα της όταν είχε μώλωπα, η Βίβιαν έφερε το μανίκι της στο στόμα της και φύσηξε ζεστό αέρα πάνω του πριν το βάλει στο μάγουλο του αγοριού, αιφνιδιάζοντάς τον.

Ο Λέοναρντ τίναξε το χέρι της μακριά, με μια ροζ πινελιά να εμφανίζεται στα μάγουλά του, «Τ-τι κάνεις;»

«Η μαμά μού είπε ότι αυτό θα κάνει τον πόνο να περάσει», το κορίτσι κράτησε το χέρι της κοντά στο στήθος της καθώς μοιραζόταν μια παλιά της ανάμνηση.

«Δεν είμαι παιδί!» της είπε λαχανιασμένος ο Λέοναρντ.

«Δεν νομίζω ότι είσαι παιδί», τον κοίταξε με ένα κρυστάλλινο βλέμμα.

Ξαφνιασμένος, ο Λέοναρντ την κοίταξε επίμονα για δύο δευτερόλεπτα προτού κουνήσει το κεφάλι του.

«Μην ανησυχείς. Θα γιατρευτούν ούτως ή άλλως σε μία ή δύο μέρες», την καθησύχασε πριν σηκωθεί και καθίσει στο τραπέζι όπου ήταν τοποθετημένα τα βιβλία του.

«Περίεργο κορίτσι», μουρμούρισε στον εαυτό του καθώς τράβηξε το πάνω βιβλίο από τη στοίβα και χάθηκε μέσα σε αυτό.